איך לתרגם את "Pflegeleicht" במכונת כביסה

איך לתרגם Pflegeleicht במכונת כביסה לבעלים של מכונות כביסה המיוצרות על ידי יצרנים גרמניים לא תמיד קל להבין את הפקדים, שכן שמות מצבי הכביסה ניתנים לא ברוסית, אלא בגרמנית. תוכניות תרגום לא תמיד שימושיות להבנת מונחים טכניים. הבה נסתכל על הסמלים הנפוצים ביותר בלוח הבקרה של מכונות כביסה, כגון ספולן ו-Pflegeleicht, ונגלה כיצד לתרגם אותם.

תוכנית Pflegeleicht

המושג "פלגיליכט" מתייחס לתוכנית כביסה קלה המתאימה לניקוי בדים עדינים וחומרי סיבים סינתטיים. מצב זה מומלץ לתחתונים, בדים צבעוניים ובגדים שאין צורך לגהץ. לא מומלץ להשתמש בתוכנית אם יש רמה גבוהה של זיהום; היא מתאימה לניקוי חומרים מלוכלכים קלות.

חָשׁוּב! הטמפרטורה המקסימלית המסופקת על ידי תוכנית Pflegeleicht היא 40⁰עם.

בואו נפענח את השמות

לציוד המיוצר על ידי יצרנים גרמניים יש מספר רב של תוכניות כביסה. המשתמשים אינם מסוגלים להבין מיד כיצד להפעיל את מכונת הכביסה. כדי להקל על השימוש במכשיר, תוכלו להכין לעצמכם "דף רמאות" שכזה עם מונחים ותרגום מגרמנית.

Hauptwäsche – מחזור כביסה בסיסי, מתאים לכל סוגי הבדים.
Feinwasche – תוכנית כביסה עדינה. הוא מיועד לניקוי בדים סינתטיים וכותנה עדינים ודקים. בשל המאפיינים החומריים שלהם, מדלגים על שלב הספינינג בתוכנית. אפשר להפעיל אותו בנפרד לאחר המחזור הראשי.בעת העמסת כביסה מבדים עדינים לתוף, כדאי לזכור שניתן למלא אותה לא יותר ממחצית הדרך.
Kochwasche היא התוכנית היחידה שבה ניתן להגדיר את הטמפרטורה מעל +60 C. מתאים לשטיפת כותנה ובדים טבעיים אחרים וכביסות מלוכלכות מאוד. מספק ניקוי אינטנסיבי.
Buntwasche הוא מצב המיועד להעמסת טקסטיל לבית העשויים מבדים צבעוניים עם אדמה בינונית עד מאוד מלוכלכת. משטר הטמפרטורה שונה מתוכנית Kochwasche; הוא אינו עולה על +60 C.
Sport Intensiv הוא משטר ניקוי מיוחד לבגדי ספורט.
ג'ינס היא תוכנית המיועדת לפריטים עשויים ג'ינס.
Wolle וסייד - תורגם מגרמנית כ"צמר" ו"משי". השמות מדברים בעד עצמם. המצב מיועד לכביסת בגדי צמר וכביסת משי. כמו בבדים עדינים, מכונת הכביסה מדלגת על שלב הסחיטה כדי למנוע נזק לחומר. ניתן להפעיל אותו בנפרד. בעת כביסה של פריטי משי וצמר, ניתן למלא את התוף רק עד מחציתו.
מיקס הוא אפשרות להנחת בו זמנית פריטים בצבעים שונים עשויים כותנה וחומרים סינתטיים. משמש בדרך כלל עבור כביסה מלוכלכת במידה.
בליץ, 30 מעלות 30 דקות - למרות שהשם מתורגם מילולית לרוסית כ"פלאש", פרמטרי הטמפרטורה והזמן הבאים מצביעים על כך שמצב הכביסה האינטנסיבי נמשך 30 דקות, וחימום המים אינו עולה על +30 C. עם פרמטרים כאלה, אתה יכול לרענן תחתוני כותנה או פריטים סינתטיים.

עומס התוף בעת הפעלת תוכנית הבליץ לא יעלה על 3 ק"ג.

Schnell Intensiv - מתורגם מגרמנית כ"מהיר, אינטנסיבי" מדבר בעד עצמו.זהו מחזור כביסה העשוי מחומרים טבעיים, מעורבים, סינטטיים.
Vorwasche הוא מונח רוסי שפירושו השרייה. לאחר סיום המחזור, מכונת הכביסה מתחילה את המחזור הראשי.
Einweichen היא אפשרות השרייה מיוחדת נוספת. זה שונה מהתוכנית הקודמת בזמן הביצוע הארוך יותר שלה. כביסה במיכל מלא במים ובחומר ניקוי לוקח קצת יותר זמן להשרות.
Schonschleudern/Schleudern – אפשרות ספין עדין/רגיל. הראשון מתאים למוצרים העשויים מבדים עדינים.
Leichtbugeln - תורגם מגרמנית כ"גיהוץ קל". המצב מספק שיטת ספינינג שבה נוצרים מינימום קמטים על הכביסה. קל יותר לגהץ לאחר הכביסה.
משאבה - התוכנית מתחילה לנקז מי שפכים מהמיכל.

באמצעות "גיליון הונאה" הזה, אתה יכול לשלוט בשליטה בציוד גם ללא ידיעת השפה הגרמנית. בעת העמסת כביסה למכונת כביסה, חשוב להגדיר נכון את פרמטרי הכביסה ולבחור את מצב הפעולה האופטימלי. זה יאפשר לך לנקות דברים ביעילות ולהאריך את חיי הציוד שלך.